Übersetzungen für „grobmaschig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

tọlpatschig ADJ

tolpatschig

笨手笨脚的 bèn shǒu bèn jiǎo de , 不灵活的 bù línghuóde

Schreibmaschine SUBST f

Schreibmaschine

打字机 dǎzìjī

Sä̱gemaschine SUBST f

Sägemaschine

锯床 jùchuáng

Sägemaschine

锯木机 jùmùjī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Straßennetz ist mit einer Gesamtlänge von etwa 195.000 Kilometern (Stand: 2001) selbst im Vergleich zu anderen indischen Bundesstaaten grobmaschig.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einem grobmaschigen Netz von lamellenartigen Skulpturen umgeben.

de.wikipedia.org

De facto ist aber nur für die nächste Umgebung ein genaues digitales Geländemodell erforderlich, während für Entfernungen über 50 km ein sehr grobmaschiges Modell ausreicht.

de.wikipedia.org

Der viereckige und zentrale Fangbereich des Netzes besteht aus hintereinander gleichmäßig angelegten, grobmaschigen Fangfäden.

de.wikipedia.org

Produktabhängig neutralisieren sie weiterhin grundsätzliche Angriffsvektoren wie zu grobmaschige Rechteverwaltung konventioneller Betriebssysteme.

de.wikipedia.org

Sie gründeten ein grobmaschiges Netz von Urpfarreien.

de.wikipedia.org

Nachfolgend werden die Kartoffeln durch eine grobmaschige weitere Siebkette und/oder einer sogenannten Zupfwalze vom aufgenommenen Kartoffelkraut getrennt, ferner werden größere Steine und Erdklumpen (sog.

de.wikipedia.org

Ein Leichenfänger ist ein grobmaschiges Sicherheitsnetz, das entlang der Seite eines Schiffes gespannt wird und verhindern soll, dass jemand bei schwerem Seegang oder starker Krängung über Bord fällt.

de.wikipedia.org

Die Außenhaut ist im Bereich des Seekastens offen, setzt sich aber in Form eines grobmaschigen gitterförmigen Schmutzfängers (Gräting) fort.

de.wikipedia.org

Dieses Nivellementnetz besteht aus einem grobmaschigen Netz sehr genauer Feinnivellements, die durch kleinere Netze geringerer Genauigkeit verdichtet werden.

de.wikipedia.org