Übersetzungen für „halboffen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

hạlboffen ADJ

halboffen

半开的 bànkāide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So lässt sich beispielsweise nachweisen, dass Menschen in allen Kulturen Flusslandschaften sowie halboffene Parklandschaften besonders reizvoll finden.

de.wikipedia.org

Nördlich schließt ein schmälerer Anbau mit Fachwerkauflagen an, in dem sich eine halboffene Wartehalle befindet.

de.wikipedia.org

Der Schwebeweih bewohnt Waldränder, offene und halboffene Waldlandschaften unterschiedlichen Typs, die vorwiegend im Tiefland der tropischen und subtropische Zone gelegen sind.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1954/55 in vereinfachter halboffener Form und ohne Dachgauben wiederhergestellt, ihr Turm wiederaufgebaut und um einen Treppenturm ergänzt.

de.wikipedia.org

Nun stand der Erhalt der Teiche und der halboffenen Landschaft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Es bewohnt halboffenes Grasland mit Akazienbeständen und Marschland mit Mannstreugewächsen.

de.wikipedia.org

Die Renaturierung der Rieselfelder hat in den letzten dreißig Jahren zur Entstehung einer halboffenen, teilweise verbuschten oder wieder bewaldeten Landschaft geführt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war es im Westen durch eine Mauer mit einer Garage mit Pultdach verbunden, wodurch ein kleiner geschützter halboffener Hof entstand.

de.wikipedia.org

Sie hatte damals als Fahrzeugbestand zwei Diesellokomotiven und acht halboffene Personenwagen.

de.wikipedia.org

Die nächtliche Jagd erfolgt bevorzugt in Laubwäldern und halboffenen Landschaften wie Parks, Alleen, Streuobstwiesen sowie auf Flächen neben Gehölzen an Gewässern und Gebäuden.

de.wikipedia.org