Übersetzungen für „handlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hạndlich ADJ

handlich

便于使用的 biànyú shǐyòng de , 易于使用的 yìyú shǐyòng de , 轻便的 qīngbiànde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen des kleinen und handlichen Formats wurde es wohl vor allem als Reisealtärchen genutzt.

de.wikipedia.org

Diese sollten bei nur geringen Herstellungskosten die Automatenelektronik in einem handlichen Bauelement zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Die handlichen schwarzen Bände sind die steten Begleiter aller Juristen und Verwaltungsbeamten und haben fast überall die officiellen Gesetzesausgaben verdrängt.

de.wikipedia.org

Inzwischen können so unterschiedliche Synthesizer in einem handlichen kleinen Gerät emuliert werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn der handliche Band manche Lücken hat […], weist die instruktive Übersicht nahezu ein Alleinstellungsmerkmal auf.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Zielgruppe legt der Verlag Wert darauf, dass seine Bücher einerseits kleinformatig, leicht und handlich, andererseits aber auch strapazierfähig sind.

de.wikipedia.org

Das kleine, handliche Gerät ermöglichte, die Arbeitskopie eines Filmes gleichzeitig mit bis zu vier Tonspuren per Hand oder Motor umzurollen.

de.wikipedia.org

Um die Gleichung etwas handlicher zu machen, kann man den Leiter, in dem ja eine Ladungstrennung stattgefunden hat, als Plattenkondensator auffassen.

de.wikipedia.org

Kaurischnecken sind leicht, klein und handlich und fast immer gleich groß.

de.wikipedia.org

Durch seine kleinen 10-Zoll-Räder ist er überaus handlich und gerade im Stadtverkehr leicht zu manövrieren.

de.wikipedia.org