Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hemmend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Pflanze ist reich an Transpirations-hemmenden ätherischen Ölen.
de.wikipedia.org
Damit wird auch entschieden, welche hemmenden, neutralen oder fördernden Wirkungen auf Konjunktur und Wirtschaftswachstum vom Haushalt ausgehen.
de.wikipedia.org
Diese entstehen, wenn hemmende Mechanismen der Bewegungssteuerung im Zentralnervensystem reduziert sind oder ausfallen, weshalb Bewegungsimpulse nur unzureichend gesteuert werden können.
de.wikipedia.org
Somatostatin hat einen hemmenden Einfluss auf die Sekretion von Insulin und Glucagon, da er als allgemeiner Hemmer im Körper fungiert.
de.wikipedia.org
Durch den Wegfall der hemmenden Wirkung verursachen beide Stoffe eine spastische Paralyse.
de.wikipedia.org
Bringt er allerdings darüber hinaus selbst anspruchshindernde, -vernichtende oder -hemmende Umstände vor, macht er seine eigene Klage wieder unschlüssig.
de.wikipedia.org
Der hemmende Einfluss des Striatums auf den Thalamus verhindert dabei die „sensorische Überflutung“.
de.wikipedia.org
Die hemmenden Effekte sterischer Hinderung werden gezielt im Rahmen mehrstufiger Synthesen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sie quellen auf oder wirken als Fasern oder schlicht als feinverteilte Füllstoffe hemmend auf die Bewegung der Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Ein hoher Testosteronspiegel wirkt hemmend auf das Wachstum der Hirnrinde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"hemmend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文