Übersetzungen für „herausfordernd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . herausfordern VERB trans

herausfordern

向…挑战 xiàng … tiǎozhàn , 要求(某人)决斗 yāoqiú

herausfordern

引起 yǐnqǐ , 挑起 tiǎoqǐ

II . herausfordern VERB intr

herausfordern

引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì

seine Worte forder­ten zur Kritik heraus

他的话招致了批评

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige seiner Studenten berichteten, dass sie dies als mutmachend, herausfordernd und aus einer gewissen frommen Enge befreiend erlebten.

de.wikipedia.org

Weitere Gründe sind, dass viele Menschen tendenziell psychisch, aber auch körperlich herausfordernde Erlebnisse suchen.

de.wikipedia.org

Dem Anlass entsprechend war die Prüfung herausfordernd, nur vier Reiter blieben mit ihren Pferden ohne Fehler.

de.wikipedia.org

Auf Kleidung bezogen bedeutet sie so viel wie verwegen oder herausfordernd.

de.wikipedia.org

Technisch herausfordernd beim Betrieb einer Raumstation ist vor allem die Versorgung der Besatzung.

de.wikipedia.org

Auch und besonders die Arbeit solle spirituell erfüllend, selbstverwirklichend, immer neu herausfordernd usw. sein.

de.wikipedia.org

Sein ironischer Vorschlag, man solle ihm statt einer Strafe die hohe Ehre der Speisung im Prytaneion zuerkennen, wirkt unter den gegebenen Umständen sehr herausfordernd.

de.wikipedia.org

Sie schaffen komplexe, herausfordernde und der jeweiligen Altersgruppen angemessene Lerngelegenheiten, wobei die verschiedenen Kompetenzbereiche berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Zombies vermehren im Verlauf des Spiels ihre Anzahl, wodurch diese Aufgabe für die Bürger stetig herausfordernder wird.

de.wikipedia.org

Ziel der Übung ist es, unter den herausfordernden Bedingungen des Gebirges, das hochintensive Gefecht gegen einen gleichwertigen Gegner zu üben.

de.wikipedia.org