Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hin und her“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da bei einem Finanzierungsdarlehen nur Geld hin und her fließt, gilt das auch für dessen Rückgewähr: der Verbraucher muss dann die empfangene Valuta an die Bank zurückgewähren.
de.wikipedia.org
Im All existierte anfänglich nur die vermischte Urmaterie aus ruhendem und bewegendem Prinzip; diese bewegte sich und wirbelte hin und her.
de.wikipedia.org
Damit für die Filmarbeiten schweres Gerät hin und her transportiert werden konnte, musste zusätzlich eine eigene Pontonbrücke aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Die gut strukturierte Textform erlaubt der Autorin wild zwischen den verschiedenen Themen hin und her zu hüpfen, ohne dabei chaotisch zu wirken.
de.wikipedia.org
Dieser springt immer hin und her und kann so zwei Mühlen gleichzeitig bedienen – eine Situation, aus der es kein Entrinnen gibt.
de.wikipedia.org
Er liebt es, andere hin und her zu scheuchen und sich auf Händen tragen zu lassen.
de.wikipedia.org
Vibrato: der greifende Finger wird in einer mehr oder weniger schnellen „Zitterbewegung“ entlang der Halsachse leicht hin und her bewegt.
de.wikipedia.org
Im Containerverkehr etablierten sich Linienverkehre, wobei dieselben Wagen immer zwischen denselben Destinationen hin und her fuhren.
de.wikipedia.org
Von Fachleuten wird berichtet, dass die Waffen zwar nicht zum Hochschlagen neigt, jedoch sehr unruhig im Anschlag hin und her springt.
de.wikipedia.org
Später wurde eine Überfuhr eingerichtet, ein Seil verband die beiden Ufer, ein Floß wechselte hin und her.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"hin und her" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hin und her" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文