Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hindert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

hịndern VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die arglose und übermütige Reisegruppe hindert ihn jedoch an der Flucht.
de.wikipedia.org
Eine Ursache kann in einer vermehrten Peristaltik gefunden werden, die die Verdauung von Kohlenhydraten hindert.
de.wikipedia.org
Auch wenn der Angeklagte z. B. vorsätzlich seine Verhandlungsunfähigkeit herbeiführt, hindert dieser Umstand die Fortsetzung der Hauptverhandlung nicht (StPO).
de.wikipedia.org
Schließlich entsteht auch eine intrazelluläre Azidose, welche das Lokalanästhetikum protoniert und an dem Herausdiffundieren aus der Zelle hindert.
de.wikipedia.org
Diese Leidenschaft wird zu einer Obsession, die ihn Tag und Nacht verfolgt und an der Umsetzung ernsthafter Projekt hindert.
de.wikipedia.org
Sonst bildet sie mit dem Kind einen unauflösbaren Kokon, und hindert es, selbständig zu werden und sich der Wirklichkeit zu nähern.
de.wikipedia.org
Sie hindert luftgetragene Teilchen, die der Mitarbeiter absondert, daran, in den Raum zu gelangen.
de.wikipedia.org
Dies hindert ihn aber nicht daran, von seinem Plan abzulassen, den verhassten Rivalen zu töten.
de.wikipedia.org
Ein Sicherungsring am Ende der Stifte hindert die Scheiben am Herausfallen.
de.wikipedia.org
Während des Angriffs befestigt sie einen Spinnfaden an der Ameise und hindert sie dadurch an der Flucht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste