Übersetzungen für „hochwirksam“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ho̱chwasser <-> SUBST nt

Hochwasser

洪水 hóngshuǐ , 水灾 shuǐzāi

Hochwasser

海水的高潮 hǎishuǐde gāocháo , 高水位 gāoshuǐwèi

Ho̱chverrat <-(e)s> SUBST m

Hochverrat

谋反罪 móufǎnzuì , 叛逃罪 pàntáozuì , 叛国罪 pànguózuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie enthalten außerdem hochwirksame Nesselgifte, mit denen die Tiere ihre Opfer lähmen oder töten können.

de.wikipedia.org

Selbst hochwirksame Repellents werden im Schlaf abgerieben und verlieren damit zu schnell ihre Schutzwirkung.

de.wikipedia.org

Ihr Leitbild unter dem Motto Zurück zur Natur sollte mit einer von ihnen entwickelten, hochwirksamen Kosmetik mit natürlichen Inhaltsstoffen verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Infolgedessen würde es zum Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur kommen, weil Methan ein hochwirksames Treibhausgas ist.

de.wikipedia.org

Als Neonicotinoide oder Neonikotinoide wird eine Gruppe von hochwirksamen Insektiziden bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der irdischen Atmosphäre sind mehr als 20 Treibhausgase natürlichen und anthropogenen Ursprungs nachweisbar, darunter hochwirksame Klimagase wie Distickstoffmonoxid (Lachgas), Schwefelhexafluorid und Carbonylsulfid.

de.wikipedia.org

Die Verbindung besitzt flammhemmende Eigenschaften und ist Stammverbindung für eine Vielzahl von hochwirksamen halogenfreien Flammschutzmitteln für thermoplastische und duroplastische Kunststoffe.

de.wikipedia.org

Hochwirksame Varianten werden bei akuten Notfällen (Anaphylaxie, Sepsis, Schock) oder akuten starken Schmerzen (Bandscheibenvorfall, Bandscheibenprotrusion, Rotatorenmanschettenruptur) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als blutgefäßverändernde (vasoaktive) Substanz ist es ein Bestandteil des körpereigenen Systems zur Regulierung des Blutdruckes und hochwirksamer Vasokonstriktor.

de.wikipedia.org

Die durch die Öffnung der Cheliceren injizierte Dosis an Gift ist minimal, auch wenn die Gifte hochwirksam sind.

de.wikipedia.org