Übersetzungen für „honigartig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

neuartig ADJ

neuartig

新式的 xīnshìde , 新颖的 xīnyǐngde

neuartig

新奇的 xīnqíde

ụnartig ADJ

unartig

顽皮的 wánpíde , 不听话的 bù tīnghuàde , 无教养的 wú jiàoyǎng de

schla̱gartig ADJ

schlagartig

突然的 tūránde

de̱ra̱rtig ADJ

derartig

这样的 zhèyàngde , 这类的 zhè lèide , 这种的 zhèzhǒngde , 如此的 rúcǐde

schạrtig ADJ

schartig

(刀刃上)有缺口的 yǒu quēkǒu de

bọ̈sartig ADJ

bösartig

恶毒的 èdúde , 恶意的 èyìde , 阴险的 yīnxiǎnde

bösartig

恶性的 èxìngde , 极其危险的 jíqí wēixiǎn de

gro̱ßartig ADJ

großartig

伟大的 wěidàde , 宏伟的 hóngwěide , 了不起的 liǎobuqǐde , 出色的 chūsède

eigenartig ADJ

eigenartig

特别的 tèbiéde , 奇特的 qítède , 独特的 dútède , 罕见的 hǎnjiànde

ạffenartig ADJ

affenartig

猴子似的 hóuzi shìde

blịtzartig ADJ

blitzartig

闪电式的 shǎndiànshì de , 迅速的 xùnsùde

Ho̱nig <-s> SUBST m

Honig

蜂蜜 fēngmì

a̱rtig ADJ

artig

乖的 guāi de , 听话的 tīnghuà de , 规矩的 guīju de

Sei artig!

听话! 乖点儿! tīnghuà! guāi diǎr 有教养的 yǒu jiàoyǎng de , 有礼貌的 yǒu lǐmào de

ạbartig ADJ

abartig

变态的 biàntài de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fleisch ist schmutzig weiß und riecht – vor allem, wenn man die Stielbasis reibt – leicht honigartig oder nach den Blüten der Mahonie, daher wird er auch Honig-Schleimfuß genannt.

de.wikipedia.org

Blütenökologisch handelt es sich um „Pollenscheibenblumen“, die intensiv mandel- bis honigartig duften; beim Zerreiben riechen sie jedoch nach Salicylsäure.

de.wikipedia.org

Die intensiv riechenden, von bittermandelartig, streng süßlich bis angenehm honigartig beschriebenen Blüten locken diverse Zweiflügler zur Bestäubung an.

de.wikipedia.org