Übersetzungen für „hydrostatisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

hydraulisch ADJ

hydraulisch

液压的 yèyāde , 流体的 liútǐde , 水力的 shuǐlìde

sta̱tisch ADJ

statisch

静止的 jìngzhǐde

statisch

静力学的 jìnglìxuéde

kroa̱tisch ADJ

kroatisch

克罗地亚的 kèluódìyàde

dogma̱tisch ADJ

dogmatisch

教条的 jiàotiáode , 教义的 jiàoyìde

dogmatisch

教条主义的 jiàotiáo zhǔyì de

dogmatisch

武断的 wǔduànde , 专断的 zhuānduànde

drama̱tisch ADJ

dramatisch

戏剧的 xìjùde , 剧本的 jùběnde

dramatisch

戏剧性的 xìjùxìngde , 戏剧般的 xìjùbānde , 激动人心的 jīdòng rénxīn de

akroba̱tisch ADJ

akrobatisch

杂技的 zájì de

bürokra̱tisch ADJ

bürokratisch

官僚主义的 guānliáo zhǔyì de , 官僚政治的 guānliáo zhèngzhì de , 官僚制度的 guānliáo zhìdù de

posta̱lisch ADJ

postalisch

邮局的 yóujúde , 邮政的 yóuzhèngde , 邮务的 yóuwùde

majestä̱tisch ADJ

majestätisch

庄严的 zhuāngyánde , 威严的 wēiyánde

majestätisch

雄伟的 xióngwěide , 壮丽的 zhuànglìde , 有气魄的 yǒu qìpò de

asia̱tisch ADJ

asiatisch

亚洲的 Yàzhōu de

automa̱tisch ADJ

automatisch

自动的 zìdòng de

automatisch

机械的 jīxiè de , 无意识的 wú yìshí de

grammạtisch ADJ

grammatisch

语法的 yǔfǎde , 按照语法规则的 ànzhào yǔfǎ guīzé de

lympha̱tisch ADJ

lymphatisch

淋巴的 línbāde , 淋巴性的 línbāxìngde

monokra̱tisch ADJ

monokratisch

独裁统治的 dúcái tǒngzhì de

syste̱matisch ADJ

systematisch

有系统的 yǒu xìtǒng de , 有条理的 yǒu tiáolǐ de

demokra̱tisch ADJ

demokratisch

民主的 mínzhǔde , 民主主义的 mínzhǔ zhǔyì de , 民主政体的 mínzhǔ zhèngtǐ de

diploma̱tisch ADJ

diplomatisch

外交的 wàijiāode , 外交上的 wàijiāoshangde

diplomatisch

有外交手腕的 yǒu wàijiāo shǒuwàn de , 有策略的 yǒu cèlüè de , 老练的 lǎoliànde

sich diplomatisch benehmen

举止机灵

pragma̱tisch ADJ

pragmatisch

实际的 shíjìde , 根据事实的 gēnjù shìshí de , 实用的 shíyòngde

quadra̱tisch ADJ

quadratisch

正方形的 zhèngfāngxíngde

quadratisch

平方的 píngfāngde , 二次幂的 èrcìmìde

filzokra̱tisch ADJ

filzokratisch

任人唯亲的 rèn rén wéi qīn de

filzokratisch

帮派体系的 bāngpài tǐxì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders gesagt: Seine Gewichtskraft wird teilweise, vollständig oder überschießend durch die statische Auftriebskraft (auch hydrostatische Auftriebskraft) kompensiert.

de.wikipedia.org

Während der hydrostatische Druck mit zunehmender Wassertiefe alle 10 m um 1 bar steigt, beträgt die Zunahme in Gesteinsschichten etwa das 3-Fache.

de.wikipedia.org

Hierbei wird pneumatischer Druck hydrostatisch erzeugt und wieder in die Bewegung einer Flüssigkeit (Fontäne) umgesetzt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist ein großer Innendurchmesser im Verhältnis zur zu erwartenden Durchflussmenge und die freie Verbindung zu Umgebungsluft, damit sich im Rohr kein hydrostatischer Druck aufbaut.

de.wikipedia.org

Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.

de.wikipedia.org

Der Spannungsdeviator bildet sich also aus dem Spannungstensor abzüglich des wirkenden hydrostatischen Druckes.

de.wikipedia.org

Ohne diesen sogenannten Relativdruckausgleich würden Pegelsonden zusätzlich zum hydrostatischen Druck auch den Luftdruck und seine Veränderungen messen, der auf der Flüssigkeitssäule lastet.

de.wikipedia.org

Flüssigkeiten üben auf die Wand des Gefäßes, in dem sie sich befinden, einen hydrostatischen Druck aus, zum Beispiel den Wasserdruck.

de.wikipedia.org

Bei der Füllstandmessung wird ausgenutzt, dass eine Flüssigkeitssäule einen hydrostatischen Druck ausübt, der zu ihrer Höhe proportional ist.

de.wikipedia.org

Beim Übergang vom Liegen zum Stehen kommt es aufgrund eines Anstieges des hydrostatischen Druckes zu einer Aufdehnung der Beinvenen.

de.wikipedia.org