Übersetzungen für „immer noch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

immer noch [oder noch immer]

还是，仍旧

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.

de.wikipedia.org

Die Herstellung liegt immer noch in den Händen der H. Weston & Sons Ltd. in Herefordshire, England.

de.wikipedia.org

In Maschinengeschirrspülmitteln werden allerdings immer noch Tripolyphosphate als Enthärter verwendet.

de.wikipedia.org

Bevorzugtes Material war hierbei nicht mehr die Aquarellfarbe, sondern die Ölfarbe, die aber immer noch auf Papier aufgebracht wurde.

de.wikipedia.org

War nach einer Stunde immer noch kein Arzt eingetroffen, musste die Abschnürung gelockert werden um ein Absterben der betroffenen Gliedmaßen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Also hat die traditionelle Familie neben anderen Familienformen immer noch ihren Platz in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dort werden immer noch archäologische Grabungen durchgeführt, ebenso wird das Gebiet vor der Küste archäologisch erforscht (Unterwasserarchäologie).

de.wikipedia.org

Das Profil des Kurses ist für einen Stadtmarathon aber immer noch recht wellig, insgesamt sind ca. 300 Höhenmeter zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Immer noch südostwärts an Feldern vorbeiführend, erstreckt sich die B 259 nun durch Faid und schließlich in Richtung Westen durch einen Wald.

de.wikipedia.org

Auf die Ertragsmenge umgerechnet sind die Treibhausgasemissionen in der ökologischen Landwirtschaft in den meisten Kulturen immer noch geringer als in der konventionellen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org