Übersetzungen für „imstand“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

imstạnde ADJ

(用于短语) zu etw imstandesein

有能力做某事

ich bin nicht imstande, dir zu helfen

我没有能力帮助你

Ụmstand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Umstand

情况 qíngkuàng , 情形 qíngxing , 形势 xíngshì

ein unvorhergesehener Umstand

未预料到的情况

unter Umständen

也许，可能

unter allen Umständen

无论如何

Bitte machen Sie meinetwegen keine Umstände!

请您别为我张罗! 请不要为我添麻烦了!

instạnd ADV

instand

(只与

halten, setzen, bringen, kommen, sein

等连用)完整 wánzhěng , 完好 wánhǎo

etw instand setzen

修好某物

etw instand halten

保护(o.保养)好某物

dort ist alles gut instand

那里一切井井有条

Stạnd <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Stand

站立 zhànlì

Stand

站立位置 zhànlì wèizhi

Stand

情况 qíngkuàng , 状态 zhuàngtài

Stand

位置 wèizhi , 高度 gāodù

Stand

等级 děngjí

Stand

阶层 jiēcéng

Stand

身份 shēnfen , 地位 dìwèi

Stand

货摊 huòtān

Ạnstand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Anstand

有礼貌的行为态度 yǒu lǐmào de xíngwéi tàidu , 端庄的举止 duānzhuāng de jǔzhǐ

etw aus (lau­ter) Anstand tun

出于礼貌做某事 chūyú lǐmào zuò mǒu shì

Ạbstand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abstand

距离 jùlí

Abstand

赔款 péikuǎn , 赔偿 péicháng

I . Bestạnd <-(e)s> SUBST m

Bestand

存在 cúnzài , 持久 chíjiǔ

II . Bestạnd <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bestand

存货 cúnhuò , 库存 kùcún , 贮存量 zhùcúnliàng

Zu̱stand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Zustand

情况 qíngkuàng , 状况 zhuàngkuàng , 状态 zhuàngtài

I̱sland

Island

冰岛 Bīngdǎo