Übersetzungen für „infertil“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Infektio̱n <-, -en> SUBST f

Infektion

传染 chuánrǎn , 感染 gǎnrǎn

Infẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Infekt

传染 chuánrǎn , 感染 gǎnrǎn

ein chronischer Infekt

慢性传染病

ạnfertigen VERB trans

anfertigen

生产 shēngchǎn , 制作 zhìzuò , 制造 zhìzào

Schmuck anfertigen

制作首饰 zhìzuò shǒushì

anfertigen

做 zuò

ein Verzeichnis anfertigen

做一个目录 zuò yī ge mùlù

fịngerfertig ADJ

fingerfertig

手巧的 shǒuqiǎode , 手指灵巧的 shǒuzhǐ língqiǎo de , 熟练的 shúliànde

zụngenfertig ADJ

zungenfertig

口齿伶俐的 kǒuchǐ línglì de , 有口才的 yǒu kǒucái de

ạbfertigen VERB trans

abfertigen

办好…(寄送)手续 bànhǎo …(jìsòng) shǒuxù

Pakete abfertigen

办好包裹寄送手续 bànhǎo bāoguǒ jìsòng shǒuxù

abfertigen

结关 jiéguān

ein Schiff abfertigen

办好船只航行手续 bànhǎo chuánzhī hángxíng shǒuxù

abfertigen

接待(顾客) jiēdài (gùkè)

abfertigen

打发 dǎfa

jdn kurz abfertigen

生硬地把某人打发走 shēngyìng de bǎ mǒurén dǎfa zǒu

leichtfertig ADJ

leichtfertig

粗心大意的 cūxīn dàyì de , 草率的 cǎoshuàide

leichtfertig

轻浮的 qīngfúde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die chasmogamen Blüten (siehe Kleistogamie) sind infertil, allerdings werden – wenn auch nur unter günstigen Kulturbedingungen und auch dann eher selten – hin und wieder kleistogame Blüten gebildet und fertiler Samen produziert.

de.wikipedia.org