Übersetzungen für „inhomogen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnerzogen ADJ

unerzogen

没有教养的 méiyǒu jiàoyǎng de

ụngezogen ADJ

ungezogen

不听话的 bù tīnghuàde , 没教养的 méi jiàoyǎngde , 无礼貌的 wú lǐmàode

Ụnvermögen <-s> SUBST nt

Unvermögen

无能 wúnéng , 无能力 wúnénglì

Unvermögen

虚弱无力 xūruò wúlì

Reinvermögen SUBST nt

Reinvermögen

纯资产 chúnzīchǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wird dem Punkt des inhomogenen Modells der Punkt des homogenen Modells zugeordnet.

de.wikipedia.org

Es wird dabei empfohlen, die Bedingung inhomogenes Feld auszuwählen.

de.wikipedia.org

Der Schichtladebetrieb bedeutet, dass ein Ottomotor mit einem geschichteten, inhomogenen, teils überstöchiometrischen Kraftstoffluftgemisch betrieben wird.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind inhomogene Schnittbilder bei Wurstwaren oder zu starke Zerkleinerung von Einlagen beim Pumpvorgang.

de.wikipedia.org

Auch bei der Struktur der Industrie- und Gewerbegebiete ist das Bild inhomogen.

de.wikipedia.org

Die dieser Tribus zugehörigen Arten sind sowohl bezüglich ihres Aussehens als auch der Lebensweise sehr inhomogen.

de.wikipedia.org

Die Ursache für diese Unterschiede sind die strahlungsphysikalischen Zusammenhänge bei der Durchstrahlung inhomogener Materialien mit polychromatischer ionisierender Strahlung.

de.wikipedia.org

Der stationäre Zustand, der sich mit der Relaxationszeit einstellt, ist die spezielle Lösung obiger inhomogener Differentialgleichung.

de.wikipedia.org

Sprachlich werden diese Ansprüche, gerade bei einer inhomogenen Autorengruppe, durch eine eingeschränkte bzw. Kontrollierte Sprache erfüllt.

de.wikipedia.org

Wie die Membran- oder Schlauchpumpe kann sie jede Art von inhomogenen und abrasiven Medien fördern, auch mit Fest- und Faserstoffen versetzt.

de.wikipedia.org