Übersetzungen für „innen und außen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

innen und außen

内内外外

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An anderer Stelle äußerte er über seine gläsernen Pavillons: sie sollen „innen und außen erfahrbar sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt der Ereignisse verschränken sich die Erzählebenen: Vergangenheit und Gegenwart, Innen und Außen, handelnde und beobachtende Figur werden ununterscheidbar eins.

de.wikipedia.org

Der Saugrüssel dieser Insektenarten ist groß genug, auch diese Virenart in für eine Infektion ausreichender Menge jeweils wie in einer Injektionskanüle innen und außen vorübergehend zu speichern.

de.wikipedia.org

Zum 100-jährigen Jubiläum im Jahr 1983 erstrahlte die innen und außen sanierte Kirche.

de.wikipedia.org

Die beiden verzichteten auf die Flüssigkeit in der Flasche und verkleideten die Flaschenwände innen und außen mit Stanniol.

de.wikipedia.org

Sie sind innen und außen mit deutlichen hellbraunen bis rötlich braunen oder schwarzbraunen Karomuster versehen, wobei die Innenseite heller ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Die Flächen des Bauwerks, soweit sie verputzt sind, wurden innen und außen mit Schriften, Ornamenten, Figuren und drei großen Wandgemälden gestaltet.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der vorderen Pferdebeine und um Unfälle zu verhindern, decken Kunststoffscheiben die Speichen aller Sulkyräder innen und außen ab.

de.wikipedia.org

Zwei Kasserollen aus Bronze mit flachem Boden und konzentrischen Drehrillen und Reitstockabdruck innen und außen dienten in der frühen römischen Kaiserzeit in der Regel als Kochgeschirr des römischen Legionärs.

de.wikipedia.org

Die Mündungslippe ist kräftig und innen und außen hell- bis dunkelbraun gefärbt, verblasst aber zum Spindelrand hin und kann dort fast weiß sein.

de.wikipedia.org