Übersetzungen für „kimono“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ki̱no <-s, -s> SUBST nt

Kino

电影院 diànyǐngyuàn

ins Kino gehen

去看电影

Limo̱ne <-, -n> SUBST f

Limone

柠檬 níngméng

Ki̱lo <-s, -(s)> SUBST nt

Kilo

千克 qiānkè , 公斤 gōngjīn

Kịnd <-es, -er> SUBST nt

Kind

小孩 xiǎohái , 儿童 értóng , 孩子 háizi

von Kind an [oder auf]

从儿时起

Kịng <-(s), -s> SUBST m

King

头头 tóutou , 大王 dàwáng

Kịnn <-(e)s, -e> SUBST nt

Kinn

下颚 xià'è , 下巴 xiàba

Kiọsk <-(e)s, -e> SUBST m

Kiosk

售货亭 shòuhuòtíng

Kiosk

书报亭 shūbàotíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem blieb die grundlegende Form des Kimono sowohl für Männer als auch Frauen weitgehend unverändert.

de.wikipedia.org

Die Kimono für Frauen sind im Wesentlichen von einer Größe.

de.wikipedia.org

Es gibt daher noch immer professionelle Kimono-Anlegegehilfen, die man vor allem für besondere Anlässe zur Unterstützung anstellen kann.

de.wikipedia.org

Dies verhindert das Entstehen von Falten oder eine Zerknitterung und hält gleichzeitig die verschiedenen Schichten des Kimono zusammen.

de.wikipedia.org

In exquisiten Geschäften, etwa in Umgebung vornehmer Kimono-Geschäfte, werden noch heute verschiedenerlei kunsthandwerklich anspruchsvolle Fächer mit raffiniertem Design und anspruchsvollen Ziertechniken angeboten.

de.wikipedia.org

Für die Zeremonie bekleiden sich die Japanerinnen mit sehr schönen und teuren traditionellen Kimonos, während die Männer heutzutage fast ausschließlich in schwarzen Anzügen erscheinen.

de.wikipedia.org

Bei Live-Aufführungen tragen Sängerinnen meist einen traditionellen Kimono.

de.wikipedia.org

Etwas weniger förmlich ist der Kimono mit drei kamon.

de.wikipedia.org

Die meisten japanischen Frauen wären nicht in der Lage, ohne weitere Hilfe einen Kimono korrekt anzuziehen.

de.wikipedia.org

Diese Ballen haben festgelegte Ausmaße, und der komplette Stoff wird für die Produktion des Kimonos verwendet.

de.wikipedia.org