Übersetzungen für „klärungsbedürftig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

unterstụ̈tzungsbedürftig ADJ

unterstützungsbedürftig

需要补助的 xūyào bǔzhùde

hịlfsbedürftig ADJ

hilfsbedürftig

需要帮助的 xūyào bāngzhù de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bezeichnen die Grenzen dessen, was innerhalb einer Erklärung als klärungsbedürftig gilt.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Berufslaufbahn hatte Purchase etwa 20.000 Inquests (formelle Todesfallermittlungen) gehalten; allein in seinem letzten Londoner Amtsjahr wurden seiner Dienststelle 3672 Fälle von plötzlichem oder klärungsbedürftigem Tod gemeldet.

de.wikipedia.org

Als klärungsbedürftig erweist sich insbesondere das Verhältnis zwischen einer auf Sachkenntnis beruhenden und einer ethischen Kompetenz.

de.wikipedia.org

Eine Rechtsfrage ist klärungsbedürftig, wenn sie die Rechtssicherheit, die Rechtseinheitlichkeit oder die Fortentwicklung des Rechts berührt.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur einschlägig, „wenn die klärungsbedürftige Frage mit Auswirkungen über den Einzelfall hinaus in verallgemeinerungsfähiger Form beantwortet werden kann.

de.wikipedia.org