Übersetzungen für „kohlensäurehaltig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ko̱hlensäure SUBST f

Kohlensäure

碳酸 tànsuān

Ko̱hlenstaublunge SUBST f

Kohlenstaublunge

矿工肺病 kuànggōng fèibìng

Ko̱hlenvorrat SUBST m

Kohlenvorrat

煤炭储备 méitàn chǔbèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In kohlensäurehaltiger Luft bildet es einen grauweißen, kohlendioxidhaltigen Überzug.

de.wikipedia.org

Aus einer Spalte soll demnach kohlensäurehaltiges und thermales Wasser aufgestiegen sein und hat sich während seines Aufstieges durch den Jura mit gelöstem Kalk angereichert.

de.wikipedia.org

Die Löslichkeit des Kalkes durch das kohlensäurehaltige Wasser führte zur Bildung von Rissen und Spalten, die sich im Laufe der Zeiten erweiterten.

de.wikipedia.org

1919 begannen die schwierigen Bohrarbeiten durch quarzitische Bänke von hoher mineralischer Härte, bis in 375 Metern Tiefe eine kohlensäurehaltige Solequelle ermittelt wurde.

de.wikipedia.org

Beim Solbrunnen handelt es sich um eine fluorid- und kohlensäurehaltige Natrium-Chlorid-Therme.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei sensiblen Produkten wie Babykost und Arzneimittel ist dies von großer Bedeutung, aber auch bei kohlensäurehaltigen Getränken, die in Glas verpackt keine Kohlensäure verlieren.

de.wikipedia.org

Der Prozess des plötzlichen Entgasens lässt sich mit dem Öffnen einer kohlensäurehaltigen Mineralwasserflasche (nach Schütteln) vergleichen.

de.wikipedia.org

Eingesickertes kohlensäurehaltiges Wasser konnte die Brüche, Klüfte und Spalten zu großen Hohlräumen erweitern.

de.wikipedia.org

Während seines Durchgangs durch die Schotterschichten löst das kohlensäurehaltige Wasser teilweise den dort reichlich vorkommenden Kalk.

de.wikipedia.org

Sie entstehen aus Klüften und Fugen im Gestein, durch welche kohlensäurehaltiges Wasser eindringt und die Auflösung des Kalks (bzw. Dolomits) initiiert.

de.wikipedia.org