Übersetzungen für „kontrastarm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kontrạst <-es, -e> SUBST m

Kontrast

对比 duìbǐ , 对照 duìzhào

Kontrast

(对比之下的)悬殊差别 xuánshū chābié

Kontrạkt <-(e)s, -e> SUBST m

Kontrakt

合同 hétong , 契约 qìyuē

einen machen [oder aufsetzen]

订一个合同

Kontrạktbruch SUBST m

Kontraktbruch

违约 wéiyuē , 毁约 huǐyuē , 违背合同 wéibèi hétong

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Arten, wie der Guadeloupespecht oder der Blutgesichtspecht, weisen dagegen eine düstere, kontrastarme Färbung auf.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind insgesamt kontrastärmer und farblich blasser gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist hellbraun, rotbraun oder auch hell graubraun („falllaubfarben“) und vergleichsweise zeichnungs- und kontrastarm.

de.wikipedia.org

Die Arten sind insgesamt sehr unauffällig und kontrastarm gefärbt; viele Arten ähneln sich sehr.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welchen Filter man benutzt, wird das Bild entweder kontrastreicher, aber verrauschter oder kontrastärmer, aber rauschreduzierter.

de.wikipedia.org

Diese Technik simuliert den Effekt der Lichtstreuung, der dazu führt, dass weiter entfernte Objekte kontrastärmer erscheinen, insbesondere in Außenumgebungen.

de.wikipedia.org

Vor allem die männlichen Tiere sind sehr farbenprächtig, weibliche Tiere sind deutlich kontrastärmer.

de.wikipedia.org

Jungvögel weisen ein recht kontrastarmes hell graubraunes Gefieder auf.

de.wikipedia.org

Die Bildqualität der Ausdrucke wurde als verhältnismäßig kontrastarm, unscharf und farbstichig beurteilt.

de.wikipedia.org

Verdunkelte und kontrastarme Falter werden als ssp. vertunae bezeichnet und kommen eher in den nördlichen Gebieten vor.

de.wikipedia.org