Übersetzungen für „krüppelig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

zạppelig ADJ

zappelig

不安定的 bù āndìngde , 坐立不安的 zuò lì bù'ān de

zappelig

烦躁的 fánzàode

I . krụmpeln VERB intr

krumpeln

起皱 qǐzhòu

II . krụmpeln VERB trans

krumpeln

使…起皱纹 shǐ … qǐzhòuwén

strụbbelig ADJ

strubbelig

(毛、发等)蓬乱的 péngluànde , 蓬松的 péngsōngde , 凌乱的 língluànde

ạrmselig ADJ

armselig

很贫穷的 hěn pínqióng de

armselig

可怜的 kělián de

armselig

蹩脚的 biéjiǎo de , 糟糕的 zāogāo de

taumelig ADJ

taumelig

头晕的 tóuyūnde

leutselig ADJ

leutselig

(对下属和普通人)和蔼可亲的 hé'ǎi kěqīn de , 平易近人的 píng yì jìn rén de

trü̱bselig ADJ

trübselig

悲愁的 bēichóude , 沮丧的 jǔsàngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rotbuche erreicht dort nur geringe Wuchshöhen und bildet krüppelige Kronen aus.

de.wikipedia.org

An Standorten, die von extremer Trockenheit geprägt sind, wie beispielsweise Steinhalden, wächst die Schlehe oft langsam und bildet eine krüppelige Gestalt aus.

de.wikipedia.org