Übersetzungen für „leichtern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Leichter <-s, -> SUBST m

Leichter

驳船 bóchuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Afghanen setzten sich aber mit einer beweglicheren Taktik, leichteren Kanonen und sicheren Versorgungslinien durch.

de.wikipedia.org

Die Maschine ersetzt durch ihre schnellere und für die Mitarbeiter leichtere Bedienung einige Arbeiter.

de.wikipedia.org

Da er relativ schmal und seicht ist, wurde er vermutlich nur mit kleinen Leichtern befahren.

de.wikipedia.org

Der Transport der Kohle und anderer Güter zwischen Hafen und Schiffen erfolgt mit Leichtern.

de.wikipedia.org

Auf manchen Leichtern ist auch eine Wohnung vorhanden.

de.wikipedia.org

Für Vizinalbahnen wurden gegenüber Hauptbahnen größere Steigungen (1:25) und engere Bogenradien (100 m), leichtere Schienen sowie ein schmaleres Planum zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind viel begangene schwere Routen besser abgesichert als leichtere.

de.wikipedia.org

Nachdem einige achtere Tanks geleichtert und die Vorpiek und die vorderen Ladetanks mit Wasser und Luft gefüllt waren, schwamm das Vorschiff wieder auf.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Ladung mit Leichtern gelöscht und neue Kohlen und Ladung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Speichermedien sind Stahlflaschen oder leichtere, aber teuerere aramidfaserverstärkte Aluminiumflaschen.

de.wikipedia.org