Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „maßgebliche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ma̱ßgebend, ma̱ßgeblich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Aktivitäten im Rahmen der Weihnachtsschützen sollen eine maßgebliche Ursache für seine 1944 erfolgte Verurteilung durch den Volksgerichtshof sein.
de.wikipedia.org
Als enger Mitarbeiter Himmlers, Chef des RSHA und SS-Ober­gruppen­führer/General der Polizei war er der maßgebliche Organisator der so genannten Endlösung der Judenfrage.
de.wikipedia.org
Die derzeit maßgebliche Ausgabe ist vierbändig und erschien seit 1979.
de.wikipedia.org
Wegmarken seiner Präsidentschaft waren das Forstpolitische Programm 1966, die Förderung der Forstlichen Zusammenschlüsse, steuerliche Erleichterungen für die Forstwirtschaft und seine maßgebliche Beteiligung bei der Ausgestaltung des Bundeswaldgesetzes.
de.wikipedia.org
Durch Änderung der anknüpfungserheblichen Tatsache kann sich die maßgebliche Rechtsordnung ändern.
de.wikipedia.org
Die maßgebliche Regelarbeitszeit kann sich direkt aus dem Arbeitsvertrag ergeben, aber auch mittelbar aus einem Tarifvertrag, Kollektivvertrag bzw. Gesamtarbeitsvertrag, einer Betriebsvereinbarung oder einem Gesetz.
de.wikipedia.org
Hier brachte er maßgebliche Reformvorstellungen zur Approbationsordnung für Ärzte ein.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird der gesamte Barcode erfasst, ohne maßgebliche Bereiche auszulassen.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung ist gemeinsam mit dem Hinweis auf das maßgebliche Veröffentlichungsmedium im elektronischen Bundesanzeiger bekanntzumachen.
de.wikipedia.org
Der maßgebliche Inhalt einer Willenserklärung ist im Zweifel durch Auslegung zu ermitteln, beispielsweise bei Erteilung einer „Generalquittung“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste