Übersetzungen für „mimosenhaft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mạssenhaft ADJ

massenhaft

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde , 数量很多的 shùliàng hěnduō de

da̱menhaft ADJ

damenhaft

贵妇人那样的 guìfùrén nàyàng de

damenhaft

淑女那样的 shūnǚ nàyàng de

kome̱tenhaft ADJ

kometenhaft

飞快的 fēikuàide , 快速的 kuàisùde

mä̱rchenhaft ADJ

märchenhaft

童话般的 tónghuàbānde , 寓言般的 yùyánbānde

märchenhaft

美妙的 měimiàode , 神奇的 shénqíde , 奇妙的 qímiàode

märchenhaft

难以置信的 nányǐ zhìxìn de

mä̱dchenhaft ADJ

mädchenhaft

少女般的 shàonǚbānde

mädchenhaft

羞怯的 xiūqiède

gewịssenhaft ADJ

gewissenhaft

认真的 rènzhēnde , 谨慎的 jǐnshènde , 细心负责的 xìxīn fùzé de

einen Befehl gewissenhaft ausführen

认真执行命令

Wịssenschaft <-, -en> SUBST f

Wissenschaft

科学 kēxué , 学术 xuéshù

Wissenschaft

科学界 kēxuéjiè , 学术界 xuéshùjiè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war eine feine, etwas schüchterne und mimosenhafte Natur.

de.wikipedia.org

Ich werde nun nicht mehr allein stille Geschichten von weltabgewandten, mimosenhaften Künstlernaturen schreiben, sondern auch andere, voll maßloser Liebe und maßlosem Hass, Strebertum, Ehrgeiz und Gemeinheit.

de.wikipedia.org