Übersetzungen für „missgestalteten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

mịssgebildet ADJ

missgebildet

畸形的 jīxíngde , 丑陋的 chǒulòude

I . gestạlten VERB trans

gestalten

塑造 sùzào , 刻画 kèhuà , 使具有…形状 shǐ jùyǒu … xíngzhuàng

II . gestạlten VERB refl

gestalten

呈现(某种形式) chéngxiàn , 形成 xíngchéng , 演变 yǎnbiàn

ụmgestalten VERB trans

umgestalten

改造 gǎizào , 改变 gǎibiàn , 改为 gǎiwéi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der lediglich mit einer kurzen Hose und Latschen bekleidete Mörder mit dem missgestalteten Körper und einem steifen Gang hat dort mehrere Opfer versammelt und malträtiert sie mit einer Harpune.

de.wikipedia.org

Er hasste den despotischen Vater und dessen Monokultur, und lastet ihm wegen der Pestizide den frühen Tod seiner Schwester sowie die vielen missgestalteten Ferkel aus der Schweinezucht an.

de.wikipedia.org

Ein junger Mann wird von dem missgestalteten Auge seines alten Wohngenossen so verwirrt, dass er beschließt, ihn zu ermorden.

de.wikipedia.org