Übersetzungen für „nützlich sein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

jdm nützlich sein

对某人有益(o.有用)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dieser Sicht können staatliche Eingriffe nützlich sein, weil sie zur Senkung von Transaktionskosten auf fehlenden bzw. unvollständigen Märkten beitragen können.

de.wikipedia.org

Einen Racheakt hinausschieben kann zu einem Machtinstrument werden, dessen Einsatz bei erneut auftretenden Konfliktfällen nützlich sein könnte.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung von Ampfer-Arten kann eine Ampfergabel nützlich sein.

de.wikipedia.org

Ebenso könnte die schmerzlindernde Wirkung von Narkotika nützlich sein.

de.wikipedia.org

Für die westlichen Geber-Länder könne in Punkten wie Marktbeobachtung, Markteinführung, Finanzierung und Risikoabsicherung ein Seitenblick auf die chinesische Vorgehensweise durchaus nützlich sein.

de.wikipedia.org

Hier können extra bereitgestellte Handtücher oder Toilettenpapier nützlich sein.

de.wikipedia.org

Dies kann nützlich sein, da sie die Wunde sauber halten (Madentherapie).

de.wikipedia.org

Mag dieser Zweck auch für die Hersteller nützlich sein (Wert- und Prestigeerhalt der gekauften Produkte), so können selektive Vertriebssysteme trotzdem unzulässig sein.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl eines geeigneten Muskels können unter Umständen kernspintomographische Untersuchungen oder die Elektromyographie nützlich sein.

de.wikipedia.org

Sollte sich das bestätigen, dann könnte ein routinemäßiger Virusnachweis in der Krankenbehandlung künftig nützlich sein.

de.wikipedia.org