Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „niemanden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als die Anderen bestürzt herbeieilen, hält sie ihren Abschiedsmonolog, in dem sie sagt, dass es ihre eigene Schuld gewesen sei und dass sie niemanden anklagt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Vorkommnisse wurde das Haus mit Brettern vernagelt und von niemanden wieder betreten.
de.wikipedia.org
Er beteuere zwar, niemanden manipulieren zu wollen, seine Veröffentlichungen erweckten jedoch immer wieder den Eindruck, als beabsichtige er, seine Leser mental „umprogrammieren“ zu wollen.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, der Maler ist zwar ein äußerst launischer Frauenliebling, doch zu lieben vermag er niemanden.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung mit lauter niemanden ein schönes Erlebnis, wie einen Ausflug ins Gebirge, zu teilen, macht ihn frohgestimmt.
de.wikipedia.org
Erzählt wird die Erfolgsgeschichte einer Schneiderin, die zwar Karriere macht, aber niemanden hat, der sie wirklich liebt.
de.wikipedia.org
Fälle dieser Art treten zumeist dann ein, wenn eine Person ohne nennenswerte Sozialkontakte gelebt hat und es daher niemanden gibt, dem ihr Verschwinden auffallen könnte.
de.wikipedia.org
Das Brautpaar gibt lediglich den Termin bekannt, lädt aber niemanden im Einzelnen ein.
de.wikipedia.org
Man hört Niemanden mehr nörgeln, und jeder gibt sich Mühe, mitzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Häuser, die nach uns Großstädtern von heute aussehen und nach niemanden sonst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文