Übersetzungen für „normwidrig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wi̱drig ADJ

widrig

逆的 nìde , 相反的 xiāngfǎnde , 反问的 fǎnwènde

widrige Winde

逆风

widrig

有害的 yǒuhàide , 不利的 búlìde

zwẹckwidrig ADJ

zweckwidrig

不适当的 bù shìdàngde , 不相宜的 bù xiāngyíde , 不符合目的的 bù fúhé mùdì de

dienstwidrig ADJ

dienstwidrig

违反工作守则的 wéifǎn gōngzuò shǒuzé de , 违反劳动纪律的 wéifǎn láodòng jìlǜ de

rẹchtswidrig ADJ

rechtswidrig

违法的 wéifǎde , 犯法的 fànfǎde , 触犯法律的 chùfàn fǎlǜ de

vertra̱gswidrig ADJ

vertragswidrig

违反合同的 wéifǎn hétong de , 破坏条约的 pòhuài tiáoyuē de

verke̱hrswidrig ADJ

verkehrswidrig

违反交通规则的 wéifǎn jiāotōng guīzé de

Nọrmung <-, -en> SUBST f

Normung

标准化 biāozhǔnhuà , 规格化 guīgéhuà , 合标准 hé biāozhǔn

nọrdwärts ADV

nordwärts

朝北 cháoběi , 向北 xiàngběi , 往北 wǎngběi

Nọrdwind SUBST m

Nordwind

北风 běifēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellen alle Übertretungen einer Norm dar – sie sind schuldhafte normwidrige Handlungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf Schildern im öffentlichen Raum wurden normwidrige Apostrophe negativ wahrgenommen und kritisiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich notwendige Unterscheidung ist die Opposition von orthographisch genormten vs. normwidrigen kürzenden Graphien.

de.wikipedia.org