Übersetzungen für „offener+Brief“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱serbrief SUBST m

Leserbrief

读者来信 dúzhě láixìn

I . offenba̱ren VERB trans

offenbaren

显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

offenbaren

揭露 jiēlù , 公开 gōngkāi

jdm ein Geheimnis offenbaren

向某人揭露一秘密

II . offenba̱ren VERB refl

offenbaren

表明 biǎomíng , 表示 biǎoshì , 表露 biǎolù

sich jdm offenbaren

向某人吐露心事

ọffenherzig ADJ

offenherzig

开诚的 kāichéngde , 坦诚的 tǎnchéngde , 真诚的 zhēnchéngde

offerieren VERB trans

offerieren

报价 bàojià , 投标 tóubiāo

Seebrief SUBST m

Seebrief

海运提货单 hǎiyùn tíhuòdān

Wẹrtbrief SUBST m

Wertbrief

保价信 bǎojiàxìn

Pfạndbrief SUBST m

Pfandbrief

抵押契据 dǐyā qìjū , 当票 dàngpiào

Liebesbrief SUBST m

Liebesbrief

情书 qíngshū

Rẹntenbrief SUBST m

Rentenbrief

地产抵押债券 dìchǎn dǐyā zhàiquàn

Rentenbrief

年金公债 niánjīn gōngzhài