Übersetzungen für „palavern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Palạst <-es, ̶̈ e> SUBST m

Palast

宫殿 gōngdiàn

Pạlme <-, -n> SUBST f

Palme

棕榈树 zōnglǘshù

Palme

棕榈叶(胜利的象征) zōnglǘyè

die Palme erhalten [oder erringen]

获得胜利

um die Palme kämpfen

争取胜利

jdn auf die Palme bringen [oder treiben]

使某人激怒

auf der Palme sein

非常愤怒，非常生气

Skla̱ve <-n, -n> SUBST m

Sklave

奴隶 núlì , 奴仆 núpú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Militärdiktatur wurde 1973 eine Art Hausarrest gegen ihn verhängt, als die Junta seine Frau warnte, er werde verhaftet, wenn er „herumläuft und palavert“.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum freilich blieb: Während alle Amerikaner in akzentfreiem Deutsch reden, palavern die Russen russisch.

de.wikipedia.org