Übersetzungen für „paragraf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Paragra̱ph <-en, -en> SUBST m

Paragraph

章 zhāng , 节 jié , 段落 duànluò

Paragraph

条款 tiáokuǎn

Pa̱raguay [...gṷa͜i]

Paraguay

巴拉圭 Bālāguī

Pa̱raguayer <-s, -> SUBST m

Paraguayer

巴拉圭人 bālāguīrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Paragraf 12 legt fest, dass ein Parlament anstatt der Gemeindeversammlung eingeführt werden kann und dass es alle vier Jahre im Proporzverfahren gewählt werden muss.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Drittel der Regelungen des Aufenthaltsgesetzes wurden weitgehend unverändert aus dem früheren Ausländergesetz übernommen, geändert hat sich oft nur die Ziffer des jeweiligen Paragrafen.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahme in das Register ist im Paragraf 2–6 des Samengesetzes sowohl subjektive als auch objektive Kriterien festgelegt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Paragraf 285 (das Verletzen der Vertraulichkeit einer Untersuchung) und Paragraf 288 (der Versuch, einen Prozess zu beeinflussen).

de.wikipedia.org

Kern der Vereinbarung sind der zweite Teil mit neun und der dritte Teil mit sechs Paragrafen.

de.wikipedia.org

Geschlechtsverkehr mit einer Schlafenden wird laut schwedischem Strafgesetzbuch (Kapitel 6, Paragraf 1) als Vergewaltigung angesehen.

de.wikipedia.org

Immer wieder aber wurde eine mögliche Verschärfung des Paragrafen erörtert, so dass er auch weibliche Homosexualität umfassen solle.

de.wikipedia.org

Damals beschloss der Stadtrat zu Großenhain eine sogenannte Sparkassendeputation, die in 20 Paragrafen allgemeine Vorschriften für Kassengeschäfte beinhaltet.

de.wikipedia.org

Laut Paragraf 13 ist es Mitgliedern des Rundfunk- und des Verwaltungsrats nicht erlaubt, über ihre Amtspflichten hinaus Geschäfte mit dem Sender zu machen.

de.wikipedia.org

In 13 Paragrafen werden die Inhalte, Gegenleistungen und Veröffentlichungen von solchen Angeboten geregelt.

de.wikipedia.org