Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „personalisieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Persona̱lien SUBST Pl

Persona̱lbogen SUBST m

externalisieren VERB trans

totalisieren VERB trans

Persona̱lpronomen SUBST nt

Personalitä̱t <-, -en> SUBST f

Persona̱lakte SUBST f

Persona̱lkredit SUBST m

Persona̱lausweis SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Wahl im Jahre 2009 wurden die Ratsmitglieder in einer personalisierten Verhältniswahl gewählt.
de.wikipedia.org
Dem Empfänger werden die semantischen Daten so bei seiner personalisierten Suche verfügbar gemacht oder Eintragungen in den Terminkalender angeboten.
de.wikipedia.org
Sie wird als Mutter der Menschheit personalisiert und ist verantwortlich für die Fruchtbarkeit von Mensch und Boden.
de.wikipedia.org
Bei der Kommunalwahl im Jahr 2009 fand eine personalisierte Verhältniswahl statt, bei der zwei Wählergruppen vertreten waren.
de.wikipedia.org
Der nordrhein-westfälische Landtag wird nach einem System der personalisierten Verhältniswahl gewählt.
de.wikipedia.org
Laut Gstettner ermöglichen Relikte wie diese eine pädagogisch wertvolle, emotionale und personalisierte Annäherung an die Verbrechen des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Dazu gehören sowohl die musikalische Auswahl auch die direkte und personalisierte Höreransprache.
de.wikipedia.org
Das personalisierte Feedback dient zur Prävention vor Spielsucht.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet dabei zwischen einem personalisierten (Intendanz), teamorientierten (Direktorium) und kollektiven Managementansatz.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren nach der Einführung erhielt der Nutzer noch eine personalisierte Karte mit persönlicher Identifikationsnummer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"personalisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"personalisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文