Übersetzungen für „pfändbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pfạ̈ndbar ADJ

pfändbar

可抵押的 kě dǐyā de , 可典当的 kě diǎndàng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Herausgabeanspruch ist daher ein selbständig abtretbares, verpfändbares und pfändbares Recht.

de.wikipedia.org

Über die Dauer von fünf Jahren wird der pfändbare Teil des Einkommens einbehalten.

de.wikipedia.org

Demnach wird die Befriedigung der Gläubiger durch die obligatorische Abtretung des pfändbaren Einkommens während der Wohlverhaltensperiode erfolgen können.

de.wikipedia.org

Diese Abnahmeverpflichtung ist rechtlich gleichzeitig eine Forderung gegen den Kreditgeber, die abtretbar und auch pfändbar ist.

de.wikipedia.org

Überschuldete, die kein pfändbares Einkommen haben (oder nur „geringfügig“ darüber), können die Verhandlungen zum Zahlungsplan überspringen und gleich in die fünfjährige Abschöpfung gehen.

de.wikipedia.org

Soweit eine Forderung nicht pfändbar ist, kann sie auch nicht abgetreten werden.

de.wikipedia.org

Eine Zwangsvollstreckung gilt als erfolglos, wenn der Gerichtsvollzieher keine pfändbare Habe bzw. pfändungswürdige Gegenstände oder pfändbares Bargeld beim Schuldner vorgefunden hat.

de.wikipedia.org

Vermieter, Verpächter oder Gastwirte dürfen für ihre fälligen und unbezahlt gebliebenen Forderungen ihr Pfandrecht nur an pfändbaren Sachen des Mieters/Pächters/Gastes ausüben.

de.wikipedia.org

Er ist sowohl abtretbar, verpfändbar als auch pfändbar.

de.wikipedia.org

Ausnahme bildet der für diese Rechtssubjekte pfändbare gewöhnliche Hausrat.

de.wikipedia.org