Übersetzungen für „puristisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

jurịstisch ADJ

juristisch

法学的 fǎxué de , 法律的 fǎlǜde

nudịstisch ADJ

nudistisch

裸体主义的 luǒtǐ zhǔyì de

nudistisch

裸体运动的 luǒtǐ yùndòng de

humorịstisch ADJ

humoristisch

富于幽默的 fù yú yōumò de , 诙谐的 huīxiéde , 滑稽的 huájīde

dualịstisch ADJ

dualistisch

二元论的 èryuánlùnde

dualistisch

二元的 èryuánde , 二重性的 èrchóngxìngde

marxịstisch ADJ

marxistisch

马克思主义的 mǎkèsī zhǔyì de

egoịstisch ADJ

egoistisch

自私自利的 zìsī zìlì de , 利己的 lìjǐde

publizịstisch ADJ

publizistisch

时事评论的 shíshì pínglùn de

publizistisch

新闻工作的 xīnwén gōngzuò de , 大众传播的 dàzhòng chuánbō de

dirigịstisch ADJ

dirigistisch

(经济)由国家统治的 yóu guójiā tǒngzhì de

humanịstisch ADJ

humanistisch

人道主义的 réndào zhǔyì de , 人文主义的 rénwén zhǔyì de , 人本主义的 rénběn zhǔyì de

optimịstisch ADJ

optimistisch

乐观的 lèguānde , 乐观主义的 lèguān zhǔyì de

pazifịstisch ADJ

pazifistisch

和平主义的 hépíng zhǔyì de

stịlistisch ADJ

stilistisch

风格的 fēnggéde , 文体的 wéntǐde , 修辞学的 xiūcíxuéde

realịstisch ADJ

realistisch

现实的 xiànshíde , 实际的 shíjìde

realistisch

现实主义的 xiànshí zhǔyì de

realistisch

逼真的 bīzhēnde

realistisch

实在论的 shízàilùnde

snobịstisch ADJ

snobistisch

摆出绅士派头的 bǎichū shēnshì pàitóu de , 装作很有教养的 zhuāngzuò hěn yǒu jiàoyǎng de

sophịstisch ADJ

sophistisch

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ , 诡辩的 guǐbiànde

anarchịstisch ADJ

anarchistisch

无政府主义的 wúzhèngfǔ zhǔyì de

feudalịstisch ADJ

feudalistisch

封建主义的 fēngjiàn zhǔyì de

kommunịstisch ADJ

kommunistisch

共产主义的 gòngchǎn zhǔyì de , 共产党的 gòngchǎndǎngde , 共产主义者的 gòngchǎn zhǔyì zhě de

pessimịstisch ADJ

pessimistisch

悲观的 bēiguānde , 厌世的 yànshìde

defätịstisch ADJ

defätistisch

失败主义的 shībài zhǔyì de , 悲观论的 bēiguānlùnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schaudepot ist der puristische Archetyp eines Hauses, das nur aus leuchtendroten fensterlosen Ziegelwänden und einem flachen Satteldach besteht.

de.wikipedia.org

Die puristische Konzeption des Baus weist auf das Anschließen an internationale Maßstäbe hin.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das sehr puristische Clubdesign weitgehend auf das Klang- und Tanzerlebnis hin optimiert, auf überdimensioniertes Branding wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Das wissenschaftliche Interesse puristischer Schriften liegt in der Fülle von Beobachtungen zur (leidenschaftlich bekämpften) Veränderung (Diachronie) der Sprache.

de.wikipedia.org

Mathematisch exakte Linien, Flächen, Dreiecke, Kreise, puristische Formen bestimmen die Arbeiten dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine späten, um und nach der Jahrhundertwende entstandenen Kirchenbauten ist, dass sie in ihren Gliederungselementen stark reduziert und puristisch angelegt sind.

de.wikipedia.org

Ein puristischer Roadster war die Drone (Drohne) mit einer kantigen Karosserie, von dem je nach Quelle 15 oder 50 Exemplare entstanden.

de.wikipedia.org

Die puristische Zweckbau-Formensprache wird durch einen einheitlichen satten Rotton respektive Ausstattungs-Elemente in einer Holzart (Eiche) unterstrichen.

de.wikipedia.org

Dieser Gitarrenverstärker vereint puristische Röhrentechnik mit einem komplett neuen Konzept, welches 3 Single-endet-Endstufenröhren miteinander kombiniert.

de.wikipedia.org

Denkbar wäre jedoch auch ein gotischer Befund, der 1856 in puristischer Manier aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org