Übersetzungen für „quarzgesteuert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

compu̱tergesteuert ADJ

computergesteuert

电子计算机控制的 diànzǐ jìsuànjī kòngzhì de

versteuert ADJ

versteuert

已缴税的 yǐ jiāoshuì de , 上了税的 shàngleshuìde

Qua̱rzuhr SUBST f

Quarzuhr

石英表 shíyīngbiǎo , 石英钟 shíyīngzhōng

Quartẹtt <-(e)s, -e> SUBST nt

Quartett

四重唱 sìchóngchàng , 四重奏 sìchóngzòu

Quartett

四重唱(或四重奏)演出小组 sìchóngchàng yǎn-chū xiǎozǔ

Quartier <-s, -e> SUBST nt

Quartier

住处 zhùchù , 寓所 yùsuǒ , 住宿地 zhùsùdì

Quartier

宿营地 sùyíngdì

Quartier

(奥、瑞)城区 chéngqū , 市区 shìqū

besteuern VERB trans

besteuern

征…的税 zhēng … de shuì , 对…征税 duì … zhēngshuì

jds Vermögen besteuern

征收某人财产税

Aussteuer <-, unz> SUBST f

Aussteuer

嫁妆 jiàzhuang

Rea̱lsteuer SUBST f

Realsteuer

财产税(如地产税等) cáichǎnshuì

versteuern VERB trans

versteuern

付税 fùshuì , 上税 shàngshuì , 纳税 nàshuì

sein Vermögen versteuern

付财产税

Ụmsatzsteuer SUBST f

Umsatzsteuer

营业税 yíngyèshuì , 周转税 zhōuzhuǎnshuì

Umsatzsteuer (联邦德国)

增值税 zēngzhíshuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alternativ kann auch ein von einem Quarz-Pilottongeber gelieferter Pilotton verwendet werden, sofern die Kamera ebenfalls quarzgesteuert ist.

de.wikipedia.org