Übersetzungen für „quecksilberhaltig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

quẹcksilbrig ADJ

quecksilbrig

似水银的 sì shuǐyín de , 闪银光的 shǎn yínguāng de

quecksilbrig

活泼的 huópode , 好动的 hàodòngde , 坐不住的 zuòbuzhùde

Quẹcksilber <-s> SUBST nt

Quecksilber

水银 shuǐyín , 汞 gǒng

Quecksilber im Leib haben

生性好动，坐不住

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Giftigkeit von Quecksilber war zu jener Zeit noch nicht bekannt; quecksilberhaltige Arzneimittel waren damals weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Mit geringen Mengen Quecksilber kann man in Privathaushalten beim Zerbrechen von quecksilberhaltigen Thermometern und Kompaktleuchtstofflampen in Kontakt kommen.

de.wikipedia.org

Dennoch solle die Entwicklung von Impfstoffen ohne quecksilberhaltige Hilfsstoffe, auch aus ökologischen Gründen, weiter vorangetrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Gallobeudantit findet sich in Hohlräumen im Erz, auf der Oberfläche der Stufe sitzen fein verteilt und lokal Hämatit und Goethit, wenige Stolzit-Kristalle, sowie schwammartiges quecksilberhaltiges Silber.

de.wikipedia.org

Historische, reversible Thermoskop-Anstriche waren teilweise quecksilberhaltig.

de.wikipedia.org

Der quecksilberhaltige Leuchtstoff wird in Ausblasstationen aus der verbleibenden Glasröhre ausgeblasen und gesammelt.

de.wikipedia.org

Als Konservierungsmittel wird vereinzelt noch das quecksilberhaltige Thiomersal in Augentropfen und einigen wenigen Impfstoffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem kritisiert er die Anwendung quecksilberhaltiger Amalgamfüllungen.

de.wikipedia.org

Das quecksilberhaltige Leuchtpulver wird keiner Wiederaufbereitung zugeführt, sondern im Salzstock endgelagert, da eine Extraktion des Quecksilbers unwirtschaftlich ist.

de.wikipedia.org

Die so genannten Heiler rieten ihm, von ihnen hergestellte quecksilberhaltige Mittel einzunehmen, um den Tod zu überwinden und unsterblich zu werden.

de.wikipedia.org