Übersetzungen für „rücksichtsvolle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

rụ̈cksichtsvoll ADJ

rücksichtsvoll

关心的 guānxīnde , 考虑周到的 kǎolǜ zhōudào de , 周密照顾的 zhōumì zhàogù de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort erhielt er als Dank für die rücksichtsvolle und schonende Behandlung der Bevölkerung der besetzten Gebiete im Jahr 1817 das Offizierskreuz der Ehrenlegion.

de.wikipedia.org

Aber auch die zielgerichtete Aufforstung und äußerst rücksichtsvolle Hiebarbeit am Waldbestand lagen im Interesse der Jagdleidenschaft der Besitzer.

de.wikipedia.org

Die von den Verkehrsträgern bereitgestellten, Gefahren entschärfenden baulichen Maßnahmen, die Konstruktionsbeiträge der Fahrzeughersteller oder das rücksichtsvolle Verhalten der anderen Verkehrsteilnehmer sind hilfreich.

de.wikipedia.org