Übersetzungen für „rauflustig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

lụstig ADJ

lustig

愉快的 yúkuàide , 欢乐的 huānlède , 高兴的 gāoxìngde

sich über jdn [etw] lustig machen

拿某人[某事寻开心心

lustig

活跃的 huóyuède , 诙谐的 huīxiéde

lustig

有情趣的 yǒu qíngqùde , 欢快的 huānkuàide

Raumflug SUBST m

Raumflug

太空轨道飞行 tàikōng guǐdào fēixíng

spọttlustig ADJ

spottlustig

爱挖苦人的 ài wākǔ rén de , 爱嘲弄人的 ài cháonòng rén de

lạngfristig ADJ

langfristig

长期的 chángqīde

langfristige Anleihe

长期借款

wọllüstig ADJ

wollüstig

激起情欲的 jīqǐ qíngyù de , 淫欲的 yínyùde , 色情的 sèqíngde

Rauferei <-, -en> SUBST f

Rauferei

殴斗 ōudòu , 扭打 niǔdǎ , 厮打 sīdǎ

Kạmpflust SUBST f

Kampflust

好斗性 hǎodòuxìng

rụ̈stig ADJ

rüstig

健壮的 jiànzhuàngde , 硬朗的 yìnglangde , 神采奕奕的 shéncǎi yìyì de , 精力充沛的 jīnglì chōngpèi de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird als unerschrocken, rauflustig und durchtrieben beschrieben, sehr begabt, jedoch auch sehr faul.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr geriet der rauflustige Hüne in einem Wirtshaus mit einem Polizisten aneinander.

de.wikipedia.org

Statt rauflustiger Hunde waren nun kleinere, friedlichere Hunde gefragt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr erwacht er ausgehungert und rauflustig, die Folge sind Überschwemmungen.

de.wikipedia.org