Übersetzungen für „rekordhoch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rekọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Rekord

最高记录 zuìgāo jìlù , 最佳成绩 zuìjiā chéngjì

einen Rekord brechen

打破一项记录

einen neuen Rekord aufstellen

刷新记录，创造新记录

Le̱behoch <-s, -s> SUBST nt

Lebehoch

欢呼 huānhū , 祝长寿 zhù chángshòu , 高呼万岁声 gāohū wànsuì shēng

Akkọrdeon <-s, -s> SUBST nt

Akkordeon

手风琴 shǒufēngqín

jedọch ADV

jedoch

可是 kěshì , 但是 dànshì , 然而 rán'ér

die Sonne schien,jedoch es war kalt

阳光照耀着，可天气却仍很冷

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So stieg etwa die Staatsschuldenquote auf ein Rekordhoch von etwa 80 % kurz nach der Krise.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1971 erreichte die Produktion von Diamanten ein Rekordhoch, mit einer Summe von 2.413.021 Karat.

de.wikipedia.org

Er erreichte damit ein neues Rekordhoch.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre erreichte der Wingolfsbund mit 31 Verbindungen und 1660 studierenden Bundesbrüdern ein Rekordhoch an Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Dem Rekordtief folgte 2018 jedoch direkt ein Rekordhoch mit 1.198.500 Tonnen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ersten drei Wochen nach der Veröffentlichung des Films verdoppelte sich der Aktienkurs des Studios auf ein Rekordhoch.

de.wikipedia.org