Übersetzungen für „residual“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Residẹnz <-, -en> SUBST f

Residenz

(首脑、宗教o.世俗领袖等的)官邸 guāndǐ

Residenz

邸宅 dǐzhái

Residenz

王府 wángfǔ

residieren VERB intr

residieren

(首脑、宗教领袖等)下榻 xiàtà

resolu̱t ADJ

resolut

果断的 guǒduànde , 坚决的 jiānjuéde , 勇敢的 yǒnggǎnde , 果敢的 guǒgǎnde

Resulta̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Resultat

结果 jiéguǒ , 结局 jiéjú

Resultat

成果 chéngguǒ , 成就 chéngjiù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine solche Synchronisierung des Verbrauchs, angeregt durch eine Dynamisierung ausgewählter Strompreiselemente, kann der Bedarf an residualer Spitzenlast sowie an gesicherter Leistung deutlich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Über das akute Ereignis hinaus besteht nach einem akuten Koronarsyndrom ein erhebliches Risiko, ein weiteres kardiovaskuläres Ereignis zu erleiden (residuales Risiko).

de.wikipedia.org

Stets gilt, so dass für theoretische Untersuchungen die Betrachtung residualer Instanzen ausreicht.

de.wikipedia.org

Das wurde auch als Charaktermerkmal des residualen Modells beschrieben.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet hydrothermale Lagerstätten von residualen Lagerstätten.

de.wikipedia.org

Das residuale wurde vom universalen Modell abgelöst.

de.wikipedia.org

Die residuale Instanz ist hier eindeutig (mit), und es gilt, so dass das Abtrennen des ganzzahligen Anteils von der Optimallösung der stetigen Relaxation zu einer Erhöhung der Lücke führte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sorgt die Wechselwirkung der Ionenspins mit einem Magnetfeld dafür, dass diese Materialien besser dafür geeignet sind, die residualen Entropien zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Dividiert man die Residuenquadratsumme durch die residualen Freiheitsgrade, erhält man das mittlere Residuenquadrat.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass auch bei Abkühlung zum absoluten Nullpunkt eine residuale Entropie (d. h. eine intrinsische Unordnung) erhalten bleibt.

de.wikipedia.org