Übersetzungen für „rezitieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rezitieren VERB trans

rezitieren

朗诵 lǎngsòng , 诵读 sòngdú , 背诵 bèisòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die starke Oberflächenzerstörung ist das Papyrus, das er in der Hand hält und aus dem er rezitiert, heute nicht mehr erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei seinen Postinternet-Installationen zu Hypothetische Maschinen, rezitieren Animatronics eine zerhackte Narration aus den sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Im Vortrag, der im Standard der ijekavischen Mundart rezitiert wurde, ist aufgrund der Herkunft der Dichtung die Nutzung ekavischer Ausdrücke auffallend.

de.wikipedia.org

Oftmals rezitiert er auch bei Veranstaltungen seine eigenen Gedichte ohne oder mit Musik.

de.wikipedia.org

Die Schriftensammlung bezieht ihren Namen von der Zeremonie, zu der sie rezitiert wird.

de.wikipedia.org

Jede Musikerin inszeniert im Konzertprogramm ihren eigenen Part, die Instrumente werden getauscht, es wird rezitiert, gesungen und getanzt.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages Brennholz in einem Gasthaus ablieferte, hörte er einen Gast das Diamant-Sutra rezitieren und hatte ein Erwachungs-Erlebnis.

de.wikipedia.org

Während und als Vorbereitung auf den Akt des Tätowierens werden Räucherwaren verbrannt, heilige oder Lehrtexte oder Mantras rezitiert.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Tempo nicht so hoch und die Noten werden nicht so lang gezogen wie bei anderen rezitierten Stilen mit musikalischer Begleitung.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit erklärten sie auch jeden, der diese Formel rezitiert, zum Ungläubigen.

de.wikipedia.org