Übersetzungen für „risikoarm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ri̱sikolos ADJ

risikolos

无风险的 wú fēngxiǎn de

Ri̱siko <-s, -s / ...ken> SUBST nt

Risiko

危险 wēixiǎn , 风险 fēngxiǎn , 冒险 màoxiǎn

ein Risiko übernehmen [oder tragen]

承担风险

auf eigenes Risiko

自担风险

ri̱sikobereit ADJ

risikobereit

准备冒风险的 zhǔnbèi màofēngxiǎn de

Ri̱sikofaktor SUBST m

Risikofaktor

危险因素 wēixiǎn yīnsù , 冒险因素 màoxiǎn yīnsù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während Hedgefonds bereit sind, sehr große Anlagerisiken auf sich zu nehmen, verfolgen Versicherungen eher risikoarme Anlagestrategien.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte eine einigermaßen sichere Flugausbildung hin zum risikoarmen Umstieg auf die damaligen Leistungssegler.

de.wikipedia.org

Die Empfehlungen der Fachgesellschaften verschiedener Länder variieren bezüglich eines risikoarmen Konsums teilweise erheblich.

de.wikipedia.org

Die neuen Richtlinien erklären aber auch, dass Studien zeigten, dass eine Öffnung von Schulen in Gebieten mit niedrigen Übertragungsraten risikoarm sei.

de.wikipedia.org

Sie sollen die Diagnostik verbessern und nach möglichst risikoarme Therapiemöglichkeiten suchen.

de.wikipedia.org

Für Abstinente und risikoarm Konsumierende besteht demnach eine geringe Wahrscheinlichkeit, sich gewalttätig zu verhalten.

de.wikipedia.org

Hier ermöglichte die Syndizierung den Zechen einen risikoarmen Kohlenabbau.

de.wikipedia.org

Vier Händler und Portfoliomanager sichern eine möglichst risikoarme Beschaffung und Optimierung.

de.wikipedia.org

Auf Websites von Anbietern ist oft zu lesen, dass entsprechende Therapien risikoarm sind und es kaum Nebenwirkungen gebe.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann zur Sicherheit gesagt werden, dass es sich um ein risikoarmes ästhetisches Verfahren handelt, will man den vorgelegten statistischen Auswertungen glauben.

de.wikipedia.org