Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „romanisieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

totalisieren VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Germanische beziehungsweise romanisierte Streitkräfte hielten die Donaugrenze noch bis in die 430er Jahre aufrecht.
de.wikipedia.org
Die Namen der Dedikanten deuten auf eine einheimische romanisierte ubische Herkunft hin.
de.wikipedia.org
1921 wurden die Türme re-romanisiert und die Turmhauben neu aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Im späten 6. Jahrhundert drangen in die südalpinen Täler Langobarden ein, die in der Folge aber romanisiert wurden.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufstand wurden sie nach und nach romanisiert, und ihre Sprache wurde immer weniger genutzt.
de.wikipedia.org
Die Inschriften der multinationalen Stifter zeugen von einer vielschichtigen, kulturell-ethnisch heterogenen germanisch-keltischen und romanisierten Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Das römische Recht galt zwar nur subsidiär zu den Orts- und Landrechten, doch wurden diese vielfach romanisiert, also an das römische Recht angepasst.
de.wikipedia.org
Die Helvetier waren zu diesem Zeitpunkt stark romanisiert, trotzdem hatten sich die keltische Umgangssprache, keltische Gottheiten und Bräuche erhalten.
de.wikipedia.org
Als germanische Dedikanten sind nach der Fundregion (romanisierte) Bataver anzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Alamannen besiedelten die Region und assimilierten allmählich die romanisierten Kelten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"romanisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文