Übersetzungen für „rotgelb“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gọldgelb ADJ

goldgelb

金黄色的 jīnhuángsède

Eigelb <-(e)s, -e> SUBST nt

Eigelb

蛋黄 dànhuáng , 卵黄 luǎnhuáng

Ro̱twein SUBST m

Rotwein

红葡萄酒 hóng pútáojiǔ

gẹlb ADJ

gelb

黄(色)的 huáng de

gelbe Karte

(比赛时裁判出示的)黄牌

Entgẹlt <-(e)s, -e> SUBST nt

Entgelt

报酬 bàochou , 酬金 chóujīn

ohne Entgelt arbeiten

无报酬劳动

ro̱deln VERB intr +haben, sein

rodeln

滑雪橇 huáxuěqiāo , 乘雪橇滑行 chéng xuěqiāo huáxíng

Rọggen <-s> SUBST m

Roggen

黑麦 hēimài

Trọttel <-s, -> SUBST m

Trottel

白痴 báichī

Trottel

傻瓜 shǎguā , 笨蛋 bèndàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Analsternit trägt gewöhnlich auf jeder Seite einen großen rotgelben dreieckigen Fleck.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen ein dunkles Flügelmal, die Weibchen ein rotgelbes.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind an der Basis rotgelb, ansonsten schwarz.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung findet in einem locker gewebten elliptischen rotgelben Kokon statt.

de.wikipedia.org

Weitere Auffälligkeiten sind die bei allen Gebäuden zur Bauzeit vorhandenen rotgelben Backsteine und Sandsteine, zahlreiche vieleckige Erker und die sehr eng und damit zusammengebauten Fenster.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper sind anfangs knopf- bis walzenförmig, 1–2 mm breit und orange bis satt rotgelb getönt.

de.wikipedia.org

Durch Abbau wurden Ammoniakate mit acht (rotgelb), zwei und einem Mol (gelb) Ammoniak nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Beine sind rotgelb, die Schenkel (Femora) überwiegend schwarz.

de.wikipedia.org

Der Kopf einschließlich der Fühler und Mundwerkzeuge ist rotgelb gefärbt mit einem schwarzen Fleck zwischen den Ocellen und einer schwarzen Zeichnung am Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Kopf, Beine, Fühler und der größte Teil der Flügeldecke sind rotgelb, auf beiden Flügeldecken gemeinsam befindet sich am Ende ein großer dunkler, bläulicher Fleck.

de.wikipedia.org