Übersetzungen für „rouleau“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Route <-, -n> [ruːtə] SUBST f

Route

路线 lùxiàn , 路程 lùchéng , 旅程 lǚchéng

foulen VERB intr, trans

foulen

(体育比赛中)犯规 fàngu

Rọlle <-, -n> SUBST f

Rolle

滚子 gǔnzi , 滚柱 gǔnzhù

Rolle

滚筒 gǔntǒng , 滚轮 gǔnlún

Rolle

角色 juésè

eine Rolle spielen

扮演一角色

Rolle

地位 dìwèi , 作用 zuòyòng

eine große [gute] Rolle spielen

起重大的[好的]作用

etw spielt keine Rolle

某事无关紧要

Rolle

卷 juǎn , 团 tuán

eine Rolle Papier

一卷纸

I . rọllen VERB

rollen → vi +sein, haben

rollen

滚 gǔn , 滚动 gǔndòng

rollen

发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng

II . rọllen VERB trans

rollen

使…滚动 shǐ … gǔndòng

rollen

卷起 juǎnqǐ

III . rọllen VERB refl

rollen

卷起 juǎnqǐ , 卷缩 juǎnsuō

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1860 gab es 350 Drucktische sowie die mit Dampfkraft betriebenen fünf Rouleaux-Druckmaschinen und vier Perrotinen.

de.wikipedia.org