Übersetzungen für „ruckelnd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

lạ̈chelnd ADJ

lächelnd

微笑的 wēixiàode

Rụ̈ckstand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Rückstand

剩余物 shèngyúwù , 残渣 cánzhā

Rückstand

(所欠的)尾数 wěishù

Rückstand

落后 luòhòu , 拖延 tuōyán , 拖欠 tuōqiàn

Rụ̈ckflug SUBST m

Rückflug

(飞机)返航 fǎnháng

Rụ̈ckgang SUBST m

Rückgang

减少 jiǎnshǎo , 减轻 jiǎnqīng

Rückgang

下降 xiàjiàng , 降低 jiàngdī , 缩小 suōxiǎo

ein Rückgang des Umsatzes

销售额降低

Rụcksack SUBST m

Rucksack

(登山o.旅行者用的)背包 bèibāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Bildfrequenzen werden vom menschlichen Auge jedoch ab mittelschnellen Bewegungen als leicht „ruckelnd“ wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieses Verfahrens ist das Auftreten von ruckelnd wirkenden Bewegungsabläufen bei langsamen Schwenks – ein Vorteil ist dagegen die nahezu korrekte Wiedergabegeschwindigkeit.

de.wikipedia.org