Übersetzungen für „schlusselig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlụ̈ssel <-s, -> SUBST m

Schlüssel

钥匙 yàoshi

Schlüssel

关键 guānjiàn

Schlüssel

答案 dá'àn

Schlüssel

(音乐)谱号 pǔhào , 音部记号 yīn bù jìhao

Schlüssel

解释 jiěshì

Schlüssel

密码 mìmǎ

Schlüssel

扳手 bānshou

schlụ̈ssig ADJ

schlüssig

结论性的 jiélùnxìngde , 使人信服的 shǐ rén xìnfú de

schlüssig

决心的 juéxīnde , 坚决的 jiānjuéde

sich Dat schlüssig sein

下决心

sich Dat (über etw) schlüssig werden

对…作出决定

Schlụ̈sselfigur SUBST f

Schlüsselfigur

关键人物 guānjiàn rénwù

Schlụ̈sselkind SUBST nt

Schlüsselkind

脖子上挂有钥匙的孩子(指双职工家庭中自己保管房门钥匙的小孩) bózishang guà yǒu yàoshi de háizi

schlụ̈sselfertig ADJ

schlüsselfertig

可交付钥匙迁入居住的 kě jiāofù yàoshi qiánrù jūzhù de

Schlụsslicht SUBST nt

Schlusslicht

尾灯 wěidēng , 后灯 hòudēng

Schlụssakt SUBST m

Schlussakt

最后一幕 zuìhòu yīmù

Schlussakt

尾声 wěishēng , 收场 shōuchǎng

Schlussakt

结局 jiéjú

Schlụsswort SUBST nt

Schlusswort

结束语 jiéshùyǔ , 后记 hòujì

Schlụ̈sselbund SUBST m o nt

Schlüsselbund

一串钥匙 yīchuàn yàoshi , 钥匙串 yàoshichuàn

Verschlụ̈sselung <-, -en> SUBST f

Verschlüsselung

译成密码 yìchéng mìmǎ , 编码 biānmǎ , 密写 mìxiě

Schlụsspunkt SUBST m

Schlusspunkt

句号 jùhào

Schlusspunkt

结束 jiéshù

Schlụssrunde SUBST f

Schlussrunde

决赛 juésài

Schlụssverkauf SUBST m

Schlussverkauf

季末大减价(大贱卖) jìmò dàjiǎnjià , 换季大拍卖 huànjì dàpāimài

Schlụssprüfung SUBST f

Schlussprüfung

最后一次考试 zuìhòu yīcì kǎoshì

Schlussprüfung

(中学)毕业考试 bìyè kǎoshì

Schlụssbemerkung SUBST f

Schlussbemerkung

结束语 jiéshùyǔ

Schlụssfolgerung <-, -en> SUBST f

Schlussfolgerung

结论 jiélùn

rü̱hrselig ADJ

rührselig

易动感情的 yìdòng gǎnqíng de

rührselig

动人的 dòngrénde , 使人伤感的 shǐ rén shānggǎn de

leutselig ADJ

leutselig

(对下属和普通人)和蔼可亲的 hé'ǎi kěqīn de , 平易近人的 píng yì jìn rén de

verschlụ̈sseln VERB trans

verschlüsseln

把…译成密码 bǎ … yìchéng mìmǎ , 用密码书写 yòng mìmǎ shūxiě

verschlüsseln

把…编成数码 bǎ … biānchéng shùmǎ

Schlụ̈sselposition SUBST f

Schlüsselposition

关键岗位 guānjiàn gǎngwèi