Übersetzungen für „schmallippig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schma̱lhans SUBST m

(用于短语) bei jdm ist Schmalhans Küchenmeister

某人必须省吃俭用

schmạ̈chtig ADJ

schmächtig

瘦弱的 shòuruòde , 瘦削的 shòuxuēde

schmä̱hlich ADJ

schmählich

可耻的 kěchǐde , 卑劣的 bēiliède

schmọllen VERB intr

schmollen

生气 shēngqì , 板脸 bǎnliǎn , 怄气 òuqì

mit jdm schmollen

跟某人怄气

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die lange, gerade Nase, der leichte Adamsapfel und ein schmallippiger Mund vermitteln den Eindruck von Magerkeit.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren entwickelt er den erwähnten Stil: „schmallippig, nüchtern und verstörend mit den großen Fragen des Lebens als Thema“, wie die norwegische Wikipedia formuliert.

de.wikipedia.org