Übersetzungen für „schmutzabweisend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schmụtzabweisend ADJ

schmutzabweisend

去污的 qùwūde , 防脏的 fángzāngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit glastypischem Material wird eine Glasoberfläche mit hydrophoben (wasserabweisenden) und schmutzabweisenden Eigenschaften modifiziert, um so die selbstreinigenden Eigenschaften zu erzielen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Ausführungen für höhere Temperaturen aus Zeltstoff, Drillich oder Moleskin sowie wasser- und schmutzabweisende Varianten aus gummierten Stoffen.

de.wikipedia.org

Billigere Hüte werden auch mit einer wasser- und schmutzabweisenden Imprägnierung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Zudem ist er wasser-, öl- und schmutzabweisend.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Einsatz von schmutzabweisender Farbe von Seiten des Bundesdenkmalamtes untersagt, da diese luftdichte Farbe die Ableitung der Feuchtigkeit aus dem alten Mauerwerk verhindere.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Textilien nach dem Sanforisieren mit Kunstharzen (Harnstoff- bzw. Melaminharze) behandelt, um das Knitterverhalten zu verbessern und die Ware schmutzabweisend einzustellen.

de.wikipedia.org

Außerdem gilt die Wäschestärke als „schmutzabweisend“.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde Leinen (im Unterschied zu Wolle) durch die schmutzabweisende Eigenschaft bevorzugt für körpernahe Verwendung eingesetzt, auf Grund seiner Stärke auch für Stoffpanzer.

de.wikipedia.org

Wegen seiner schmutzabweisenden Eigenschaften, dem sogenannten Lotoseffekt, ist er Forschungsobjekt für Oberflächenversiegelungen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Verbesserung der Kratzfestigkeit von Kunststoff- oder Metallteilen, wie DVDs oder Werkzeugen oder die Herstellung von schmutzabweisenden Oberflächen auf Glas und Keramik (Lotuseffekt).

de.wikipedia.org