Übersetzungen für „schreiendes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . schreien* VERB intr

schreien

大叫 dàjiào , 大喊 dàhǎn

schreien

呼叫 hūjiào

schreien

号啕 háotáo

schreien

哭闹 kūnào

II . schreien* VERB trans

schreien

呼喊 hūhǎn , 喊叫 hǎnjiào , 大声叫 dàshēng jiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Albumcover zeigt ein verzerrtes, schreiendes Gesicht mit weit aufgerissenen Augen und Mund in Großaufnahme.

de.wikipedia.org

Zusammen übernahmen sie 1998 die Hauptrollen im Justizdrama Schreiendes Unrecht.

de.wikipedia.org

Als Hintergrundgeräusche dienen Schwerterklirren bei Kämpfen, Gewimmer, Husten, Kindergeschrei, Kirchenglocken oder schreiendes Geflügel – Geräusche, welche vom Zuschauer durchaus als „mittelalterlich“ betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Er selbst nannte dies ein „schreiendes Unrecht“; er sagte: „Eine persönliche Schuld kommt bei mir nicht in Frage“.

de.wikipedia.org