Übersetzungen für „selbstbewusster“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sẹlbstbewusst ADJ

selbstbewusst

自信的 zìxìnde

selbstbewusst

自我意识的 zìwǒ yìshí de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach ihrer Aufnahme bei den Jägerinnen wird sie selbstbewusster als zuvor.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wollte sie den Frauen ein Mittel in die Hand geben, das half, sie selbstbewusster und unabhängiger zu machen.

de.wikipedia.org

Nach der Arbeit zeichnete er weiter seine Manga und bot die Abenteuer-, Samuraigeschichten und Historiendramen immer wieder Verlagen an, gewann verschiedene Preise und wurde selbstbewusster.

de.wikipedia.org

Sie soll sein wie eine andere, eine Kopie, die kein Eigenleben entwickeln darf – untragbar für das sich immer selbstbewusster emanzipierende Mädchen.

de.wikipedia.org

Mit vierzig Jahren bekommt sie ihr drittes Kind, und sie wird immer selbstbewusster und verabscheut ihren Gatten immer mehr.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach war er insgesamt ein selbstbewusster und streitbarer Kirchenfürst.

de.wikipedia.org

Gegenüber der älteren Parodie, die dem Parodierten ihre Reverenz erweist, erscheint er bereits als selbstbewusster Parodist, der sich über das Parodierte erhebt.

de.wikipedia.org

Er spiele mit einer makellosen Rhythmusgruppe, durch die langjährige Erfahrung klinge das Quartett weiser und selbstbewusster.

de.wikipedia.org

Im Ableger ist er deutlich frecher und selbstbewusster und die Haare sind auch nicht mehr so dunkel.

de.wikipedia.org

Mit sehr selbstbewusster Polemik gegen das Establishment und der marktschreierischen Propagierung von Wundermitteln aus Schlangengiften machte er sich dabei auch viele Feinde.

de.wikipedia.org